I who cannot sing


R$ 35,00
R$ 35,00
R$ 35,00

I who cannot sing é, nas palavras de Patrícia Lino, um álbum de poesia mixada. Entretanto, é também um livro de poesia contemporânea luso-brasileira. Um livro cujos poemas escutamos nas vozes de seus autores e de suas autoras; um álbum de mixes cujas faixas lemos como um alfabeto outro, pulsante, escrito não sobre a página, mas a atravessar o ar.

Ao expandir, em I who cannot sing, os poemas de tantas e diversas vozes e sotaques, levando-os ao universo da música eletrônica, Patrícia leva-nos também a uma viagem ao passado da linguagem e da própria poesia –nascida som, ritmo, voz–, às suas mais profundas raízes – sem, contudo, tirar-nos os pés deste chão a que chamamos presente.

O que temos aqui, então, é um objeto sonoro que toma forma no papel e um objeto literário que ganha corpo na música. Uma obra que só se realiza inteiramente quando estão unidas suas duas partes: o álbum de poesia mixada I who cannot sing, disponível online, e o livro-objeto I who cannot sing, que inaugura a Gralha Edições e sua coleção Memorabilia.

I who cannot sing tem ilustração de capa de William Galdino, prefácio de Dimitri BR e poemas de Angélica Freitas, Camila Assad, Cláudia R. Sampaio, Daniel Arelli, Guilherme Gontijo Flores, Júlia de Carvalho Hansen, Letícia Féres, Luca Argel, Marta Chaves, Miguel Cardoso, Patrícia Lino, Pedro Eiras, Raquel Nobre Guerra, Ricardo Domeneck e Vasco Gato.


Sobre a autora:

Patrícia Lino (Portugal, 1990) é Professora de literaturas e cinema luso-brasileiros na UCLA. Lino é a autora de Não é isto um livro (2020), Manoel de Barros e A Poesia Cínica (2019) e Antilógica (2018). Dirigiu recentemente Anticorpo. Uma Paródia do Império Risível (EUA 2019; Brasil 2020) e Vibrant Hands (2019). Lançou também o álbum de poesia mixada I Who Cannot Sing (2020). Lino apresentou, publicou e expôs ensaios, poemas e ilustrações em mais de seis países. A sua investigação centra-se na poesia contemporânea, culturas visual e audiovisual, paródia, anticolonialismo e cinema brasileiro. É membro integrado do UCLA Latin American Institute e colaboradora do Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa. (Para acessar o site da autora, clique aqui.)


Ficha técnica:

ISBN: 978-65-991508-1-4

Dimensões: 12,5 x 14 x 0,4 cm

Peso: 100g

Número de páginas: 72